依喜措嘉解脫一位夥伴

有一次，依喜措嘉到加德滿都山穀的布達那佛塔朝聖。她在莊嚴的神龕前，供養一把金粉祈求引導和啓示：「眾生的苦難無窮盡，我缺乏解脫他們所需的力量。如何令眾生從輪回苦海中解脫呢？」

燿眼的光從巨塔的金頂上四射而下，她敬愛的上師蓮花生大士，乘著陽光出現在光芒中。他宣稱：「法女，今天在喧擾的市場內，你將獲得你所需要的命定夥伴，那是實現證悟之道的某些階段所需，並且經由覺知以增加你的力量。立刻和他回到雪域，我會在那兒進一步教導你密續祕要。」

依喜措嘉走到加德滿都，進到市場，讓她內在的上師──她自己的直覺引導她。在這所有的奇珍異寶中，她所找尋的無誤目標會在哪兒呢？

她沒有發現任何重要之物。在帕塔波的南門附近，一位僅纏著腰布的十來歲少年走向她，英姿煥發，胸部中央飾有一顆閃亮的紅痣，而且手指帶蹼，這些神祕的特徵，空行母化身的她立刻認出他便是她的夥伴了。

年輕人趨前問她：「法女，您從哪裡來？您是來釋放我的嗎？」

「可愛的男孩，預言中的夥伴，」依喜措嘉說，「你叫甚麼名字？你的故鄉在哪裡？你在這輪回的忙碌市場內做甚麼？我要求你做盟友，一齊為蓮師服務。」

他告訴她名字叫聖沙烈，小時被人從印度雙親處誘拐，帶到尼泊爾，賣為奴隸，已在帕塔波過了七年的僕役生活。

依喜措嘉陪同聖沙烈走到他主人的房子，在那兒與他分手。她留在門階上吟誦祈請文，並唱著開悟與神祕經驗的歌。

最後主人出現了，他要求知道她的身份和意圖。措嘉告訴他，蓮花生大士派她來贖回聖沙烈。

商人回絕了。他解釋說沙烈已經像他的兒子一樣；並且，他花費太多金子才買到沙烈。他建議如果措嘉願意，她可以和沙烈一起留在他家裡。

措嘉被邀請進去，女主人聽到她的故事，深表同情地說：「你從那麼遠的地方來，虔誠地遵循上師的命令。這樣吧，付我們五百枚金幣，你就可以帶他走！五百枚金幣是我們買他時所付的價錢，雖然他現在可以值更多。你是一位成熟可敬的婦人，你會和他結婚嗎？或收他當僕人？」

「我將令他得到解脫。」措嘉聲稱。

措嘉已將她所有的財物供養布達那神龕了，因此，她必須去尋找好運，雖然她不知道她能在哪兒找到。

在市場中，她聽說有個富商的兒子在邊役戰爭中死了，屍體停放在父母家中。

措嘉對上師不斷的引導致謝，然後去找那戶喪家。

見到那哀傷的父母，措嘉的內心充滿悲憫。她以歌曲唱著她尋求聖沙烈的理由。「一個真正的英雄在世間是罕有的，」措嘉唱著，「一位真正的精神夥伴也是同樣的稀有。」在她面前織墊上，停放著二十歲年紀的戰士的屍體。他父母告訴措嘉：「你是一位吟唱瑜伽女，一位密乘行者，如果你能令我們的愛子複活，我們甚至可以為你贖回一位王子……但人有可能死而複生嗎？」

措嘉點頭默許。她再次感謝滿願寶──有了蓮師的教導和指引，一個人還有甚麼需求呢？

然後她唱道：

頂禮不朽上師蓮花生，
無死實相完美化現者。
生命根源乃本淨無生之佛性，
產生無盡形相之萬象。
空性與力量不可分離，
善與惡行必生各別之業報。
我乃無分別密乘之上師，
生死於我無些微之恐懼！
故能解除一切諸苦難；
願所有加持遍滿十方！

措嘉以她的右手食指點向屍體的心髒，俯過身將她自己的唾液一點點地直接吐進死者的嘴巴。她在死者身邊念了一個咒，並用手撫摸他被刺殺的深長傷口。他眨眨眼睛睜開雙眼，然後站起來。

那複活戰士的父母以及全家的僕人都向措嘉禮拜，極度地歡喜與感恩。「這只是佛陀的恩賜，」她告訴他們，「你們向佛陀和蓮花生大士致謝吧。沒有傳承的加持力，一個人是無法做甚麼的。」然後，她謙虛感激地供養了一個會供。

商人交給措嘉一袋金幣。用一千枚金幣把聖沙烈贖回後，措嘉如預言般因他的恩惠而獲得利益。她帶他回西藏，回到蓮花生上師那裡。在接受蓮師的個別指導後，這兩位行者在雪線附近的山洞內，修習瑜伽和禪定許多個月，終於獲得大樂、大體悟。

空行之後依喜措嘉活到一百零六歲，是蓮花生大士的精神法嗣，她教導並度化無數弟子。

在蓮師囑咐下，措嘉將他的許多教法岩藏起來給後代的人；這些是後來被寶藏大師發掘出來叫做「伏藏」的岩藏寶藏，而這些寶藏大師都是蓮師原來弟子的轉世。

來源：《雪獅的藍綠色鬃毛》
舒雅•達著穀嚮譯